こんにちは、haconiwa編集部です。
早くも10月が終わりを迎えますね。お出かけにぴったりのこの季節に、ぜひ行きたいイベントをピックアップしました〜。

※入場の際の決まりごと、事前チケット制、人数制限の導入など、各会場での注意事項を設けているイベントが多々あります。必ず各イベントのWEBサイトにて事前にご確認ください。

トランスレーションズ展 —「わかりあえなさ」をわかりあおう

新しい世界を発見する喜びを感じて
日々進化するテクノロジーによって翻訳機能がめざましく発展した今、かつては未知の世界であったものさえも身近に感じられるほどコミュニケーションのあり方は大きく変化しています。送り手と受け手をつなぐ「架け橋」の役割を担う「翻訳」を介したコミュニケーションの過程で生まれる解釈や変換、表現は、デザインやアートにも共通します。本展では、展覧会ディレクターであるドミニク・チェンの「翻訳はコミュニケーションのデザインである」という考えに基づき、「翻訳」を「互いに異なる背景をもつ『わかりあえない』もの同士が意思疎通を図るためのプロセス」と捉え、その可能性を拓く展示です。

生誕100年　石元泰博写真展　伝統と近代

戦後日本の芸術界に大きなインパクトを与えた写真家・石元泰博
アメリカに生まれ、シカゴのインスティテュート・オブ・デザイン（通称ニュー・バウハウス）に学んだ写真家石元泰博。バウハウスの流れを汲む近代的な視点から日本の伝統建築を撮影した桂離宮シリーズ、同時代の建築家の作品を撮った作品、そしてライフワークとなったシカゴと東京の人と街を捉えた作品など、国内外で高く評価されています。2021年の石元泰博生誕100年に向けた本展は「伝統と近代」を切り口として、作家活動の前半に軸足を置き、多様な被写体を貫区作家の眼差しに注目。東京都写真美術館で開催中の展覧会と併せてお楽しみください〜。

超絶技巧を超えて　吉村芳生展

吉村芳生による代表作約60点が見逃せない
一文字ひともじをすべて書き写した新聞紙や、10メートルの色鉛筆画など、画家・吉村芳生が生み出した作品は、どれも超絶リアルでありながら、見る者の度肝を抜く凄みを感じさせます。本展は吉村芳生の回顧展として、代表作約60点にて吉全貌をご紹介。ただ上手いだけの絵ではない、描くこと、生きることの意味を問いただす真摯な作品の数々を、ぜひ会場で味わってください。

2020年度ロングライフデザイン賞受賞展

ロングライフデザイン賞受賞作19点が集合
長年にわたって人々に支持され、今後もその価値を発揮し続けると考えられるデザインに贈られる、ロングライフデザイン賞。私たちの暮らしに欠かせないアイテム、偉大なマスターピース、誰もが親しんできたサービスなど、最新の受賞作19点から、長く愛されるデザインの魅力を感じてみましょう〜。

『表紙はうたう 完全版』刊行記念原画展　和田誠さんと。

イラストレーター・和田誠さんがの作品集発売記念展
イラストレーター・和田誠さんが40年以上にわたって描き続けた「週刊文春」の全表紙を収録した作品集が『表紙はうたう 完全版』発売を記念した展示です。「週刊文春」の表紙原画など、厳選した40点以上をご紹介。他にも私物の展示や、多岐にわたる和田さんのお仕事から代表作をご紹介するコーナーも設ける予定だそう。ぜひ足を運んでみてください〜。

弱みを握る寿司屋「距離ざんまい展」

日々向き合っている「距離」を再解釈
オンライン授業やテレワーク、ソーシャルディスタンスなど、昨今の生活の中に急速にひろがった「距離」。本展ではさまざまなバックグラウンドをもつ17名のアートディレクター集団「弱みを握る寿司屋」が、距離の課題に対する解決策として制作した未発表作品を発表します。会場では「距離」のアイデアを「距離」で評価出来るよう、来場者には「おもちゃのレール」を投票券として配布し、結果を集計するそう。さらに、自宅でも展示会を楽しめるよう、土・日・祝日限定で作品のつめあわせをお届けする作品デリバリーも行われますよ。
距離の新たな一面を見つめてみてください〜。

動詞の森　『MUJI IS』を携えて 展

動詞の森を散策してみては
無印良品誕生から40年を迎えた2020年に出版した書籍『MUJI IS 無印良品アーカイブ』と連動し、本書で取り上げた15の動詞とともに商品や活動をご紹介する本展。
15の動詞に託して、無印良品のありのままのものたちがまとまっています。動詞が導く先によりよい社会への胎動が生まれていることが読みとれるのではないでしょうか。

シングルライフ展

変化・カスタマイズしていく未来のくらし
「ライフスタイリング」という、これからの時代に合わせた様々な選択肢を提案し、自分らしくカスタマイズしていくくらし方や一人ひとりに合ったシングルライフを見つけてもらう「シングルライフ展」。
自分らしい理想のくらし方を探ってみませんか。

NO PROBLEM store

日常的に使えるけれど、流通できないプロダクトたち
日常での使用には問題がないが、流通させることをためらう「規格外品」を多く出してしまったことをきっかけにスタートした「NO PROBLEM」プロジェクト。今回はそんな「NO PROBLEM（問題なし）」なプロダクトを、プロジェクトに賛同したブランド12社より集めて行う展示販売会です。ぜひお気に入りの1点を見つけてみてください〜。

ファスナーの船

隅田川にファスナーが登場！
アーティスト・鈴木康広が飛行機の窓から東京湾を見下ろしたときに、海を進む船と航跡がファスナーで海（地球）を開いているように見えたことから着想した「ファスナーの船」。今回は、古くから都市の境界線としての役割を担ってきた隅田川を「ファスナーの船」が航行します。吾妻橋から桜橋の間を往復する船の引き波が、ファスナーのように水面を開きながら対岸をつなぎ、まちの風景の見方を変えてくれますよ。

気になるイベントは見つかりましたか？
お出かけの参考にしてみてください〜。